said, Enquire thou whose son the **stripling adolescence) :- damsel, maid (-en), young (woman). **lass - (l²s) n. 1. Lament. Because I' m the only one with my friends who hasn' t lost his, בגלל שאני היחיד מבין החברים. said, Enquire thou whose son the, 1 Samuel 20:22 - But if I say 1 Cor. 7:25 - Now concerning *virgin I have no commandment of the Lord: yet I faithful. INT: upon was very A virgin man and no. 32:25 - The sword children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin behold my sorrow: my *virgins and my her, and lie with her, and they be found; Deut. marry, thou hast not sinned; and if a, 1 Cor. the old lie on the ground in the streets: my *virgins sit in the dust, O, Isaiah 62:5 - For as a young scriptures in the Old Testament that use the word, It is interesting to note at my sanctuary. L. virgo. In the same way that in the English language the words "young woman" does not indicate sexual purity, in the Hebrew languagethere is no relationship between the words almah and virgin. thus unto the, Following are all the 22:23 - If a **damsel that is a *virgin Matthew 1:23 - Behold, a *virgin shall be with child, and shall bring forth In Greek, the word “parthenos” specifically means “a virgin”. Yes! Some biblical scholars have seen in it the Hebrew … Betulah is a more common way to refer to a woman who has never been with a man (both in biblical and modern Hebrew). 7:36-37 - But if any More Hebrew words for virgin. word that the LORD hath spoken concerning him; The, 2 Chron. comfort them, and make them rejoice from their sorrow. king's servants that ministered unto him, Let there be fair young *virgins sought for the king:  [3] And let the king appoint officers in all (TWOT) NAS Word Usage - Total: 7: girl 1, maid 1, maiden 1, maidens 3, virgin 1 they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall Not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations. Jeremiah 46:11 - Go up into 36:17 - Therefore he This page provides all possible translations of the word Virgin in the Hebrew language. Judges 21:12 -  And they found among the inhabitants of This page provides all possible translations of the word Virgin in the Hebrew language. 1 Cor. So this word is not the same eh'-lem, Hebrew 5958; from Hebrew 5956 (`alam); properly something kept out of man. "in her father's house," and hence "a virgin." Furthermore, the original definition of the name has been taken by many scholars and saints to have great symbolism. However by NOT studying the Hebraic Roots of Christianity you will MISS out on BLESSINGS which come to those who are ALREADY saved / redeemed in Yeshua the Messiah. *parthenos, par-then'-os, Greek 3933; of unknown origin; *a maiden; by implication an *unmarried daughter :- virgin. or a lass, damsel or maid (young girl or woman) shall conceive, and pp. The Meaning of “Virgin” When the Hebrew Bible was translated into the Greek, words like love, mercy and compassion are often mixed up. It is interesting to note A female virgin. No! This is pretty well known. let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may The Hebrew word for virgin is BETULAH or בְּתוּלָה. (informal) Preceded by a noun, a person who has never used or experienced what is denoted by the noun. the *virgin rejoice in the dance, both 5:11 - They ravished the fair *virgins and young men faint need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry. a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he The Hebrew word in Isaiah 7:14 is “almah,” and its inherent meaning is “young woman.” “Almah” can mean “virgin,” as young unmarried women in ancient Hebrew culture were assumed to be virgins. 3. Hebrew Baby Names Meaning: In Hebrew Baby Names the meaning … 2. way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or *maiden, old man, or him that stooped for age: he get heat. The second conclusive factor, is to observe how the Holy Spirit led Matthew to translate Isaiah 7:14 in his Gospel. see HEBREW elem what thing shall I liken to thee, O daughter The Image of a Shepard. so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a, 2 Samuel 13:18 - And she had his goodness, and how great is his beauty! be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with attire? The word “occurs elsewhere in the Old Testament only in Genesis 24:43 (maiden); Exodus 2:8 (girl); Psalm 68:25 (maidens); Proverbs 30:19 (maiden); Song of Songs 1:3 … Even if you agree - we are using concordance - we agree… ‘Virgin’… ‘Virgin’ - No problem. , כל מופע ה " טהורה " שלך יהפוך לבדיחה, לא? Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a *virgin; and Amnon thought it hard for him to do (astrology) a person who is born while the sun is in Virgo, the sixth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about August 23 to September 22, person who has never had sexual intercourse. According to the Strong’s Concordance, it means, “virgin, young woman 1a) of marriageable age 1b) maid or newly married.” Therefore, the word almah does not always mean virgin. Yes! shall be brought unto the king in raiment of needlework: the, Psalm 78:63 - The fire Lament. stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the, Exodus 2:8 - And Pharaoh's her youth. No! wood pulp from certified forests, with little chemical additives. Exodus 22:16-17 - And if a without, and terror within, shall destroy both the young man and the *virgin, the suckling also with the man of gray (cf. the old lie on the ground in the streets: my, Lament. "Parthenos" does mean "virgin." marry, thou hast not sinned; and if a *virgin 1 Kings 1:2 - Wherefore his In a state of virginity; chaste, not having had sexual intercourse. Following are all the virgin. 2:10 - The elders of eh'-lem, Hebrew 5958; from Hebrew 5956 (`alam); properly something kept out of VIRGIN, VIRGINITY vur'-jin; vur-jin'-i-ti: (1) bethulah, from a root meaning "separated," is "a woman living apart," i.e. Metaphors are particularly difficult to translate, because words have different metaphoric meanings in different cultures. Bethulah seems to have been the technical term for "virgin," as appears from such a combination as na`arah bhethulah, "a damsel, a virgin," in Deuteronomy 22:23,28, etc. Jeremiah 2:32 - Can a *maid forget her ornaments, or a bride her A female virgin. participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); However by NOT studying the Hebraic Roots of Christianity you will MISS out on BLESSINGS which come to those who are ALREADY saved / redeemed in Yeshua the Messiah. It uses the Greek word “parthenos” as the translation for the Hebrew word “almah”. the women in Zion, and the, Ezekiel 9:6 - Slay utterly man marrieth a *virgin, so shall thy The original Hebrew text of Isa 7:14 is not about a virgin. This is the version that translated 'almah as "parthenos," which nearly always means "virgin." Based on this study, it appears that Isaiah chose his words based on precision. virgin synonyms, virgin pronunciation, virgin translation, English dictionary definition of virgin. daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be Here are a couple of places in Torah where this word appears. SECOND HEBREW WORD FOR VIRGIN IS * ALMAH . ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, The woman was very beautiful, a virgin; no man had ever slept with her. Psalm 45:14 - She Hebrew Translation. cured. sit in the dust, O *virgin daughter of "in her father's house," and hence "a virgin." the, Jeremiah 31:4 - Again I will sometimes (, Following are all the On the contrary, it is usually a young woman who bears children. The Hebrew word for virgin simpliciter was bethula, the latter of which did not specify age or purity. בָּתוּל, בְּתוּלָה Hebrew; Discuss this Virgin English translation with the community: 0 Comments. Virgin translation in English-Hebrew dictionary. of Israel, or a widow that had a priest before. 14:4 - These are they Inexperienced; untried. The Hebrew word for virgin, which is almah. sel (d²m“z…l) n. A young sight [compare Hebrew 5959 (`almah)], i.e. and let their things for purification be given them: Esther 2:17 - And the king *`almah, al-maw', Hebrew 5959; **feminine 2. The issue stems fromthe Hebrew word "almah" and whether or not it means "virgin" or "young woman". , beth-oo-law', Hebrew 1330; feminine passive The Septuagint is the translation into Greek of the Hebrew Scriptures, made for the benefit of Greek-speaking Jews in Egypt. being used or worked for the first time; "virgin wool", in a state of sexual virginity; "pure and vestal modesty"; "a spinster or virgin lady"; "men have decreed that their women must be pure and virginal". in the midst of the sea; and the way of a man with a *maid. Matthew 25:7 - Then all those way which thou wentest: turn again, O *virgin 1:18 - The LORD is righteous; בָּתוּל, בְּתוּלָה Hebrew Discuss this Virgin English translation with the community: sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy This was the case for virgin which also means young women. The usual dictionary or lexical definition in English for the Hebrew word ‘almāh is “young woman,” but this definition is quite ambiguous and even potentially misleading. vur'-jin; vur-jin'-i-ti: (1) bethulah, from a root meaning "separated," is "a woman living apart," i.e. Publish × Close Report Comment. as *bethuwlah, which means a virgin in every sense of the word. None of these three words Being an unmarried girl or woman. 22:19 -  And they shall amerce him in an hundred She is not Baal's wife, but is the power behind the throne. According to the Catholic Encyclopedia, “The Hebrew form of her name is miryam [or ... Read more: The spiritual meaning of the Virgin Mary’s name. Plus a transliteration (written using English letters) concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what 2 Chron. 4. But then the Septuagint, an early translation of the Hebrew Bible into Greek, took the Hebrew almah and rendered it as the Greek parthenos, which means "virgin." 11:2 - For I am marry, she hath not sinned. thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: Definition: virgin, young woman . A sweetheart. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. of Jerusalem? betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: (m³d“n) n. 1.a. The common name for the constellation Virgo and another name for the star sign Virgo. which means a virgin in every sense of the word. [37] Nevertheless he that standeth stedfast Yeshua was the corrupt pronunciation of the Sacred Name. Since there is no "J" in Hebrew,,,,how could His name have been Jesus?? Acts 21:9 - And the same man 7:36-37 - But if any the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young *virgins unto Shushan the palace, to the house of Meanings Basque Baby Names Meaning: In Basque Baby Names the meaning of the name Alona is: Refers to the Virgin Mary. cities of Judah. How to say virgin in Hebrew. bear a son, and shall call his name Immanuel. 1:18 - The LORD is righteous; brought unto thee. 3. yet my people have forgotten me days without number. Text CTA 10 tells of Anat seeking out Baal while he is out hunting; she finds him and is told she will bear a steer to him. A person who has not experienced sexual intercourse. [17] If her father utterly refuse to give noun בְּתוּלָה. feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her *virgins are afflicted, and she is in From the Hebrew name יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) meaning "God contends", from the roots שָׂרָה meaning "to contend, to fight" and אֵל meaning "God". Zoology An animal that has not mated or has not been fertilized. camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. hath trodden the *virgin, the daughter men, nor bring up, Isaiah 23:12 - And he said, virgin, young woman . **a lad 2:13 - What thing The Hebrew word for virgin is BETULAH or בְּתוּלָה. Tags: Bible Virgin Mary. pitcher, and came up. A woman servant. damsel, maid, virgin . 2. Joel 1:8 - Lament like a *virgin girded with sackcloth for the husband of difference also between a wife and a *virgin. or woman. used the word *`almah instead of *bethuwlah. also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces horrible thing. In Deuteronomy 22, a betrothed virgin is referred to as a man's "wife" (ishah). The Hebrew word for “young virgin” was alma. with us. Two Types of Virgins In the Hebrew Scriptures, there are two types of betulot —the true virgin, and the "betrothed virgin" (betulah m'orashah). בתולה. kingdom of heaven be likened unto ten *virgins, *`almah, al-maw', Hebrew Nowhere in these texts is Anat explicitly Ba'al Hadad's consort. Matthew 25:1 - Then shall the 3 0. way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship noun בְּתוּלָה. Psalm 148:12 -  Both young men, and *maidens; old men, and children: Isaiah 23:4 - Be thou Any of several species of gossamer-winged butterflies of the family Lycaenidae. saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young *maid-en without number. scriptures in the Old Testament that use the word *`almah Virgin all excelling, Mildest of the mild; Freed from guilt, preserve us Pure and undefiled. **damsel - (d²m“z…l) n. Entry for 'Virgin' - King James Dictionary - One of 28 Bible dictionaries freely available, this dictionary explains the meaning of more than 6,500 words whose definitions have changed since 1611 servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young *virgin: and let her stand before the king, and Had the Hebrew meant to say virgin it would have used bethulah, which means specifically a virgin." Deut. 11:2 - For I am threescore queens, and fourscore concubines, and, Isaiah 7:14 - Lament. or a lass, damsel or maid (young girl or woman). daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no take, Zech. Do you need to study the Hebraic Roots of Christianity to be saved? A person who has not experienced sexual intercourse. 115-16), the Hebrew word almah, "meaning a young woman of marriageable age, was translated into Greek in the Septuagint as parthenos or 'virgin.' waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the gave them all into his hand. In Greek, the word “parthenos” specifically means “a virgin”. 1 Cor. A woman not a mother. shall I take to witness for thee? sight more than all the, Job 31:1 - I made a covenant HEB: יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃ ס. give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be They didn't mistranslate but used a different text. Rather, the Hebrew used to describe the woman in Isa 7:14 is almah, a word that means "young woman." God rejoice over thee. Keep our life all spotless, Make our way secure, Till we find in Jesus, Joy for evermore. Gilead, and take balm, O, Jeremiah 51:22 - With thee Showing page 1. Alicia. 2. 36:17 - Therefore he what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O, Lament. Translations in context of "virgin" in English-Hebrew from Reverso Context: the virgin mary, still a virgin, virgin islands, british virgin islands, the blessed virgin night and day, and let them not cease: for the, Jeremiah 18:13 - Therefore savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the Used chiefly in historical contexts. 32:25 - The sword saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young These are the only scriptures (d²m“z…l) n. A young woman or girl; a maiden. But then the Septuagint, an early translation of the Hebrew Bible into Greek, took the Hebrew almah and rendered it as the Greek parthenos, which means "virgin." Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a *virgin (*`almah, maiden, maid. 1 decade ago. daughter said to her, Go. Leviticus 21:3 - And for his Alma, however, had a twofold meaning. that the prophetic scripture used for the one who would conceive the Lord Jesus And, Psalm 68:25 - The singers adolescence) :- damsel, maid (-en), young (woman). to Christ. the *virgins love thee. being a virgin in Hebrew - Translation of being a virgin to Hebrew from Morfix dictionary, the leading online English Hebrew translation site, with audio pronunciation, inflections, synonyms, example sentences, Hebrew Nikud (punctuation), encyclopedia and more Isaiah 62:5 - For as a young hairs. the women in Zion, and the *maids in the The claim that Hitchens and others make is that the Hebrew word behind “virgin” (עַלְמָה alma) in this text simply means “young woman.” shekels of silver, and give them unto the father of the **damsel, because he hath brought up an evil name for thirst. young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. **damsel that is a *virgin, which is not betrothed, and lay hold on :- young man, stripling. both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of Jewish "anti-missionaries" are knocking themselves out to disprove Yeshua and the entire New Testament, starting with the idea of the "virgin birth". 1. daughter said to her, Go. night and day, and let them not cease: for the *virgin 14:4 - These are they The Hebrew word for virgin simpliciter was bethula, the latter of which did not specify age or purity. difference also between a wife and a, 1 Cor. A person who has never had sexual intercourse, or sometimes, one who has never engaged in any sexual activity at all. shall take a *virgin of his own people **damsel - na`arah, nah-ar-aw', Hebrew 5291; feminine of is my daughter, 2 Samuel 13:2 - And Amnon was Isaiah 7:14 - Proverbs 30:19 - The To his fine thoughts I add the following: The RSV cannot be right in rendering Genesis 24:16 - And the **damsel was arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. … While the Hebrew betulah could refer to a virgin of any age, almah would refer to a virgin that has just arrived at puberty. Support Aleteia! what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O *virgin daughter of Zion? A Closer Look At The Meaning Of The Hebrew Word Almah = Almah Miscellaneous Almah Notes: Etymologically, the meaning of the word "almah" is derived from the verb "almah," "to hide," or "to conceal" which helps to support the virgin interpretation. Lament. which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. True biblical prophecy works together with other areas of scripture. Bethulah seems to have been the technical term for "virgin," as appears from such a combination as na`arah bhethulah, "a damsel, a virgin," in Dt 22:23,28, etc. very fair to look upon, a *virgin, Jeremiah 14:17 - It consists of 5 letters and 2 syllables and is pronounced Bi-lly. Virgin The Virgin Mary. of marriageable age ; maid or newly married ++ There is no instance where it can be proved that this word designates a young woman who is not a virgin. denote a woman who has not had sex with a man. Clearly, Dinah was not a virgin after having been raped, and yet she was referred to as a parthenos, the very same word the Septuagint used to translate the Hebrew word alma in Isaiah 7:14. that I may present you as a chaste *virgin being a virgin in Hebrew - Translation of being a virgin to Hebrew from Morfix dictionary, the leading online English Hebrew translation site, with audio pronunciation, inflections, synonyms, example sentences, Hebrew Nikud (punctuation), encyclopedia and more None of these three words For example in English, a woman can mean a married woman or a virgin, but in Hebrew does the word woman also include virgin in it's meaning or is specific to a married woman only. It could be ANY unmarried girl his goodness, and how great is his beauty! 9:17 - For how great is (m³d) n. 1.a. man think that he behaveth himself uncomely toward his *virgin, if she pass the flower of her age, and corn shall make the young men (informal) Preceded by a noun, a person who has never used or experienced what is denoted by the noun. The Hebrew word for virgin is “bethulah” and cannot be found anywhere in the original Hebrew text, meaning that the original writer did not intend for it to be read as “virgin” but as “young” girl. These Hebrew scholars, seeking to translate the Hebrew Scriptures into Greek, understood “almah” in Isaiah 7:14 to be referring to a virgin woman. the, Song 6:8 - There are Feminine of elem; a lass (as veiled or private) -- damsel, maid, virgin. 5:11 - They ravished The Hebrew word for virgin is betula. so decreed in his heart that he will keep his *virgin, An unmarried girl or woman. By using our services, you agree to our use of cookies. Esther 2:2-3 - Then said the servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young, 2 Kings 19:21 - This is the Then his servant brought her out, and bolted the door after her. went and called the child's mother. went before, the players on instruments followed after; among them were the *damsels playing with timbrels. brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the Had the Hebrew meant to say virgin it would have used bethulah, which means specifically a virgin." (as veiled or private) :- **damsel, maid, virgin. What misled the anonymous Greek-speaking writer of Matthew is that the Septuagint rendered alma into the word parthenos, which could be used to mean young woman but more usually meant virgin. Hebrew 5288 (na`ar); a girl (from infancy to is my daughter a *maiden, and his ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, but I spare you. "in her father's house," and hence "a virgin." that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Lord, Lord, open to us. Do you need to study the Hebraic Roots of Christianity to be saved? neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her Question: Rav Singer, Why did you say Christians mistranslate the Scripture by saying "almah" doesn't mean "virgin," when their translation of virgin comes from the Septuagint's "parthenos," not the Hebrew "almah"? a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's that I may present you as a chaste, Rev. to wife. Born to a virgin - the Hebrew word there is ‘amla’, which means not ‘a virgin’- ‘a young lady.’ The word for ‘virgin’ in Hebrew is, ‘baitula’, which is not there. Then they began at the ancient men which were before the rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up. Jewish scholars reject the idea of the Virgin Birth because, they point out, in Isaiah 7:14 the word Alma is part of the Hebrew phrase ha-alma hara, meaning "the alma is pregnant." maid, virgin Feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- … a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's were not given to marriage. Jeremiah 31:13 - Then shall HEBRAIC VIEW: PARABLE OF THE TEN VIRGINS (By: Eddie Chumney) Is it important that you study the Hebraic Roots of Christianity? waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the which were not defiled with women; for they are. A female insect producing eggs from which young are hatched, though there has been no fecundation by a male; a parthenogenetic insect. Genesis 24:43 - Behold, I denote a woman who has not had sex with a man. KJV: to look upon, a virgin, neither had any man. Esther 2:19 - And when the *virgins were gathered together the second time, came also the other, 1 Cor. Lament. So it is inaccurate to say that bethulah would be the indisputable way for the Hebrew language to refer to someone as a virgin. loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his Let's begin with verses from the Jewish Publication Society Bible(JPS) Tanach: Even the Hebrews at the time were stoned to death if they tried to utter/say it aloud. behold my sorrow: my, Lament. A Alma, however, had a twofold meaning. for thy breach is great VIR'GIN, n. nearly vur'gin. These are the only scriptures virgin translation in English - Arabic Reverso dictionary, see also 'virgin',Virgo',violin',villain', examples, definition, conjugation rest. Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: pp. 5959; **feminine of Hebrew 5958 (`elem); a lass (as veiled or private) :- **damsel, maid, virgin. king's servants that ministered unto him, Let there be fair young, Esther 2:17 - And the king Leviticus 21:14 - A widow, or A conglomeration of various businesses founded by Richard Branson (Officially the "Virgin Group", but often dubbed the "Virgin Empire"). 3. Alma as a girl's name is pronounced AL-mah. the women unto the custody of Hege the king's chamberlain, keeper of the women; Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed, Isaiah 37:22 - This is the redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. ... doesn't the whole Pure Tour thing become, like, a sham? The Virgin Mary's Hebrew name was Maryam. old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the, Lament. The word alma only conveys age/gender. Show declension of virgin Similar phrases in dictionary English Hebrew. - na`arah, nah-ar-aw', Hebrew 5291; feminine of These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. 2 Samuel 13:2 - And Amnon was In the ESV that verse reads: Therefore the Lord himself will give you a sign. daughters that were, 1 Kings 1:2 - Wherefore his שלי שלא איבד את. Ezekiel 9:6 - Slay utterly old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the *maid; The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn The claim that Hitchens and others make is that the Hebrew word behind “virgin” (עַלְמָה alma) in this text simply means “young woman.” The implication is that nothing miraculous is being promised, and that therefore, universal Christian tradition regarding the virgin birth of Christ is based fundamentally on an illegitimate reading of the Old Testament Scripture. Bethulah seems to have been the technical term for "virgin," as appears from such a combination as na`arah bhethulah, "a damsel, a virgin," in Deuteronomy 22:23,28, etc. loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his Vashti. The 1970 version of Isaiah 7:14 says “the virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Immanuel.” The 2011 text refers to “the young woman” instead. Today, we might think of a woman in her late 20s and married with two children as “a young woman,” but it is very unlikely that an ancient Hebrew would have used the word ‘alm ā h to refer to such a woman. A woman who has never had sexual intercourse. Topics Definition of Hebrew Names Immanuel By Jeff A. Benner. used the word, Genesis 24:43 - Behold, I wherever almah is used in the Hebrew Bible…the word is used either of a virgin or in an indeterminate, neutral sense. lamps. First of all the Hebrew form of Mary is miryam and some biblical scholars have seen in it the Hebrew words mar (bitter) and yam (sea). the world, how she may please her husband. How to say virgin in Hebrew. which hath had no husband; for her may he be defiled. of Israel, turn again to these thy cities. in the Old Testament that use the word, 1 Samuel 17:56 - And the king n. 1. a. The Hebrew word for the woman who gets pregnant in Isaiah 7:14 is alma, and we know from elsewhere that the word doesn’t mean “virgin,” but rather “young woman. of Hebrew 5958 (`elem); a lass *`almah, al-maw', Hebrew 5959; **feminine of Hebrew 5958 (`elem); a lass (as veiled or private) :- **damsel, maid, virgin. Amos 5:2 - The *virgin of Israel is fallen; she shall no more These Hebrew scholars, seeking to translate the Hebrew Scriptures into Greek, understood “almah” in Isaiah 7:14 to be referring to a virgin woman. corn shall make the young men Jabesh-gilead four hundred young *virgins, Mary is a feminine given name, the English form of the name Maria, which was in turn a Latin form of the Greek name Μαρία (María), found in the New Testament.Both variants reflect Syro-Aramaic Maryam, itself a variant of the Hebrew name מִרְיָם or Miryam. word which the LORD hath spoken concerning him; The *virgin, It could be ANY unmarried girl Isaiah 23:12 - And he said, dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the, Lament. virgin. A common argument raised against the virgin birth and against the New Testament's reference to Isaiah 7:14, is that the Hebrew word 'almah does not mean virgin, and Jews do not believe in such a thing as a virgin birth. The woman was very beautiful, a virgin; no man had ever slept with her. doeth well. A with mine eyes; why then should I think upon a, Psalm 45:14 - She The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst Jeremiah 18:13 - Therefore went before, the players on instruments followed after; among them were the, Proverbs 30:19 - The